martes, 3 de enero de 2012

Ser Portador

Un poema de Charo

Señor ...
    Ser portador es la armonía,
de yo llevar tu cruz, y Tú la mía ...

    Ser portador es el consuelo,
de ir hablando contigo, en el silencio...

    De sentir que tu peso me une a Ti ...,
de sentir que tu fuerza, me da la vida ...

    Ser portador es revivir ...,
sacar fuerzas ..., decir SI ...

    Y cuando ando al lado de tu sufrimiento ...,
no vas solo Señor, el mío va dentro...

    Cuando sostengo en mis brazos
tu Santa Cruz; en medio de tu gracia, está mi luz ...-

    Ser portador en los senderos ...
es cogerme a tu Cruz, conmigo dentro ...

lunes, 2 de enero de 2012

Morí por la Belleza

Poema de Emily Dickinson (1830 - 1886). (Traducción de Marià Manent))

Morí por la Belleza, pero apenas
en la tumba yacía,
a uno que murió por la Verdad dejaron
en la estancia contigua.

Me preguntó en voz baja la causa de mi muerte.
"Por la Belleza -dije- he fallecido".
"Y yo, por la Verdad:las dos son una;
somos hermanos", dijo.

Así, a través de la pared hablamos,
como unos allegados que se encuentran en la noche,
hasta que el musgo nos llegó a los labios
y cubrió nuestros nombres.